<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: (Русский) Круглый стол CNews по BPM 7 октября 2010</title>
	<atom:link href="http://mainthing.ru/item/319/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mainthing.ru/item/319/</link>
	<description>@ Anatoly Belaychuk's BPM Blog</description>
	<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 08:35:55 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.5</generator>
		<item>
		<title>By: Anatoly Belychook</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-943</link>
		<dc:creator>Anatoly Belychook</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 10:43:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-943</guid>
		<description>По Pegasystems достоверной информации мало, так как в России они практически не представлены. Виктор Орловский фактически это подтвердил своими словами "Сбербанк привел этого вендора в Россию". По имеющейся у меня информации, особых успехов в Сбере с ним пока не добились. Впрочем, злые языки утверждают, что некоторые клиенты Pega не перешли в промышленную эксплуатацию и через 5 лет после покупки лицензий.

Первое отличие BizAgi - беспрецедентная доступность: любой желающий может получить полнофункциональную и неограниченную по времени версию их BPMS бесплатно и без каких бы то ни было обязательств. С другими вендорами все гораздо сложнее...

За достоверность информации, которой я располагаю, на 100% не получусь, и буду признателен, если кто-то сможет со знанием дела ее дополнить или опровергнуть. Но, со всеми этими оговорками,-

Pega изначально была CRM-компанией, которая затем перепозиционировалась в pure-play BPMS вендора.

Еще про позиционирование: Pega классифицируется как business rules driven BPMS. То есть сильная сторона этой системы - не столько моделирование бизнес-процессов, сколько машина бизнес-правил. Pega использует (или до недавнего времени использовал) собственную нотацию моделирования процессов. Даже если они перешли на BPMN, трудно ожидать, что они приблизились в этом отношении к BizAgi, отличающимся одной из самых качественных реализаций BPMN.

Есть сведения, что Pega относится к системам с трансформации модели (в терминологии Кейта Свенсона). BizAgi - система с сохранением модели. Проще говоря, Pega генерит код, который потом правит программист. Это делает проблематичным реализацию в ней концепции непрерывного усовершенствования. Если это действительно так, то это серьезные недостаток.

Средняя цена сделки Pega (лицензии плюс консалтинг) $1 млн, что делает ее, в отличии от BizAgi, практически недоступной для среднего бизнеса. При том, что у BizAgi тоже есть крупные банковские референсы с 5-7 тысячами пользователей.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>По Pegasystems достоверной информации мало, так как в России они практически не представлены. Виктор Орловский фактически это подтвердил своими словами &#8220;Сбербанк привел этого вендора в Россию&#8221;. По имеющейся у меня информации, особых успехов в Сбере с ним пока не добились. Впрочем, злые языки утверждают, что некоторые клиенты Pega не перешли в промышленную эксплуатацию и через 5 лет после покупки лицензий.</p>
<p>Первое отличие BizAgi - беспрецедентная доступность: любой желающий может получить полнофункциональную и неограниченную по времени версию их BPMS бесплатно и без каких бы то ни было обязательств. С другими вендорами все гораздо сложнее&#8230;</p>
<p>За достоверность информации, которой я располагаю, на 100% не получусь, и буду признателен, если кто-то сможет со знанием дела ее дополнить или опровергнуть. Но, со всеми этими оговорками,-</p>
<p>Pega изначально была CRM-компанией, которая затем перепозиционировалась в pure-play BPMS вендора.</p>
<p>Еще про позиционирование: Pega классифицируется как business rules driven BPMS. То есть сильная сторона этой системы - не столько моделирование бизнес-процессов, сколько машина бизнес-правил. Pega использует (или до недавнего времени использовал) собственную нотацию моделирования процессов. Даже если они перешли на BPMN, трудно ожидать, что они приблизились в этом отношении к BizAgi, отличающимся одной из самых качественных реализаций BPMN.</p>
<p>Есть сведения, что Pega относится к системам с трансформации модели (в терминологии Кейта Свенсона). BizAgi - система с сохранением модели. Проще говоря, Pega генерит код, который потом правит программист. Это делает проблематичным реализацию в ней концепции непрерывного усовершенствования. Если это действительно так, то это серьезные недостаток.</p>
<p>Средняя цена сделки Pega (лицензии плюс консалтинг) $1 млн, что делает ее, в отличии от BizAgi, практически недоступной для среднего бизнеса. При том, что у BizAgi тоже есть крупные банковские референсы с 5-7 тысячами пользователей.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Сергей Ладнич</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-942</link>
		<dc:creator>Сергей Ладнич</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 08:08:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-942</guid>
		<description>Добрый день, Анатолий.....
Не могли бы Вы дать свои комментарии по такой системе как Pega. В чем Bizagi лучше?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Добрый день, Анатолий&#8230;..<br />
Не могли бы Вы дать свои комментарии по такой системе как Pega. В чем Bizagi лучше?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anatoly Belychook</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-781</link>
		<dc:creator>Anatoly Belychook</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 09:11:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-781</guid>
		<description>Иван

Да, перевод сделала Бизнес-Консоль. На данный момент BizAgi BPM Suite версия 9.1.5 находится в бете, мы ее тестировали. Отдать финальную версию публике они обещают в октябре. Кстати, там много вкусных вещей помимо русификации. Раздавать софт с других сайтов не планируется - вроде незачем, на сайте BizAgi все достаточно удобно.

А.Б.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Иван</p>
<p>Да, перевод сделала Бизнес-Консоль. На данный момент BizAgi BPM Suite версия 9.1.5 находится в бете, мы ее тестировали. Отдать финальную версию публике они обещают в октябре. Кстати, там много вкусных вещей помимо русификации. Раздавать софт с других сайтов не планируется - вроде незачем, на сайте BizAgi все достаточно удобно.</p>
<p>А.Б.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Иван Агапов</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-780</link>
		<dc:creator>Иван Агапов</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 08:30:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-780</guid>
		<description>А когда точно выходит версия BizAgi с поддержкой русского языка "из коробки"? и будет ли доступна данная пробная "русская" версия на вашем сайте (b-k.ru) или на сайте BizAgi?  На сколько я понимаю перевод делает компания "Бизнес-Консоль"?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>А когда точно выходит версия BizAgi с поддержкой русского языка &#8220;из коробки&#8221;? и будет ли доступна данная пробная &#8220;русская&#8221; версия на вашем сайте (b-k.ru) или на сайте BizAgi?  На сколько я понимаю перевод делает компания &#8220;Бизнес-Консоль&#8221;?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anatoly Belychook</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-778</link>
		<dc:creator>Anatoly Belychook</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Sep 2010 09:58:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-778</guid>
		<description>CNews традиционно публикует все доклады на своем сайте после мероприятия. Наш доклад, как официального спонсора, будут записывать телевизионщики и крутить по CNews TV. Ну и bpms.ru, как информационный спонсор, надо думать, не оставит нас без отчета о мероприятии. Мне самому о себе писать отчет будет затруднительно, но какими-то мыслями после мероприятия на блоге поделюсь обязательно.

Но все это не заменит возможности посмотреть вблизи на человека - что это за фрукт :) и задать свой собственный вопрос. Не так уж часто увидишь в Москве первое лицо международного вендора. Так что жаль.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>CNews традиционно публикует все доклады на своем сайте после мероприятия. Наш доклад, как официального спонсора, будут записывать телевизионщики и крутить по CNews TV. Ну и bpms.ru, как информационный спонсор, надо думать, не оставит нас без отчета о мероприятии. Мне самому о себе писать отчет будет затруднительно, но какими-то мыслями после мероприятия на блоге поделюсь обязательно.</p>
<p>Но все это не заменит возможности посмотреть вблизи на человека - что это за фрукт <img src='https://mainthing.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> и задать свой собственный вопрос. Не так уж часто увидишь в Москве первое лицо международного вендора. Так что жаль.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Никита Сушко</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-777</link>
		<dc:creator>Никита Сушко</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Sep 2010 09:48:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-777</guid>
		<description>Благодарю за информацию! 
К сожалению, поучаствовать не смогу, как бы ни хотелось. 
Не подскажете, можно ли будет познакомиться с материалами после эвента? Очень интересен Ваш доклад и презентация BizAgi. Спасибо.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Благодарю за информацию!<br />
К сожалению, поучаствовать не смогу, как бы ни хотелось.<br />
Не подскажете, можно ли будет познакомиться с материалами после эвента? Очень интересен Ваш доклад и презентация BizAgi. Спасибо.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anatoly Belychook</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-776</link>
		<dc:creator>Anatoly Belychook</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 19:30:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-776</guid>
		<description>Спасибо за информацию, буду иметь в виду. Но у меня работает уже дольше. Впрочем, и трех месяцев более чем достаточно для того, чтобы разобраться, нужно оно тебе или нет.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Спасибо за информацию, буду иметь в виду. Но у меня работает уже дольше. Впрочем, и трех месяцев более чем достаточно для того, чтобы разобраться, нужно оно тебе или нет.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: German</title>
		<link>https://mainthing.ru/item/319/#comment-775</link>
		<dc:creator>German</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 17:30:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mainthing.ru/?p=319#comment-775</guid>
		<description>Пробная версия раньше работала 3 месяца(BPM Suite Xpress Edition), вот BizAgi Process Modeler неограниченна но там только рисовать</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Пробная версия раньше работала 3 месяца(BPM Suite Xpress Edition), вот BizAgi Process Modeler неограниченна но там только рисовать</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
